100㌫のLanny©

尾道おのみち大概離西条車程要一個多小時的地方
這是看了旅遊書第一個想去的城市
依山傍海的小城
有著很特殊的風情
尤其在夏日
坐在寺廟前可以聽到風聲蟬鳴...還能聽到鐵道上行駛的聲音
雖然很多聲音
可是心情很平靜
這是一個讓我想來第二趟的小城

果真第一天
早早就出門
但是也太安靜了
明明是上班日耶!!!!
連車都沒有的大馬路

好久沒在日本坐公車
所以已經忘記了步驟
上車時先取票
依據票根上的號碼比照駕駛坐前的燈牌顯示
再來付錢
日本的公車有換零錢的裝置
這個我倒是有印象

上班日的公車上
一樣沒有幾個人

西条駅さいじょう
是在廣島幾天下來很重要的一個交通大站
去任何地方都得先到這來搭車

我是莊腳ㄙㄨㄥ'
買車票都還要另外教
但是
這個其實和捷運的買法一樣

往尾道的車資
這算便宜了

西条駅的鐵道

我好愛吃日本便利商店的食物
要不是必須得將戰力留給尾道的食物
我應該會搬一大堆

這個飯糰好好吃喔
蛋皮真的是ふわふわ耶!!!!

沿途上的風景
我只能說
這裡真的是鄉下

哈~連電車上都空無一人

 

哇哇哇
ウミ！！ウミ！！ウミ！！
看到海
我大聲亂叫

這是尾道駅的後門
呵呵呵~~雖然錯過觀光案內
但是這裡爬上去比較近些

尾道駅的鐵道
沿著海岸線行駛的電車特別有一種風情

天氣實在是太好了
雖然日本比較乾燥
但是我還是大粒汗小粒汗的直流
日本人不會流汗嗎??

本通
每家商店都佈置著裝飾

日本的朝顏(牽牛花)
顏色都是台灣沒有的

沿著鐵道走走走走走好久
終於看到纜車的指示牌

 

我們打算
坐上去再走下來
所以只買單程票

 


纜車得搭乘處還要坐電梯耶  

實在是太美的一個小城了
雖然坐纜車讓我很抖

 

可愛的貓站長
可愛的日本小孩


 

山上肯定是戀人的聖地啊
這麼浪漫
但是我快熱爆了
太陽真的是燒呼呼的燙皮哩
雖然有涼風
抵擋不住熱氣啊

 

剛好看到尾道吉祥物在採訪
應該是流水細麵大會吧

 

接非常長的一個水道

 

到底要往哪接下去呢??

 

剛好看到一個涼亭
可以看到尾道市的一隅

 

在美術館偷看我們的喵咪

 

完全不怕我們
很怡然自得的在伸展

我很想問
這麼燙的地板
怎麼躺得住啊

 

在千光寺求解除厄運的お守り和簽
千光寺:
大同元年（806）、弘法大師の開基とされる真言宗のお寺。千光寺山の中腹に位置し、尾道を代表する観光地「千光寺公園」はこのお寺を中心に整備されています。
朱塗りの本堂「赤堂」や”日本の音風景100選”に選定された「鐘楼」はこのお寺のシンボル的存在。
また境内には様々な形の巨石があり、中でも「玉の岩」は、その昔、岩の頂に光る玉があり、このあたり一帯を照らしていたとの言い伝えがあります。そのことから尾道水道は別名「玉の浦」とも呼ばれています。

很舒服的地方
我們兩坐在這裡寫明信片給自己
後來想到
應該是要互相寄給對方才對吧

 

喵咪躺在草皮上睡覺
真舒服

 

誤打誤撞找到猫の細道
猫の細道は招き猫美術館から天寧寺三重塔にかけて続く約200mの細い路地。
作家の園山春二先生が生み出した「福石猫」を1998年よりこの路地に置きはじめ、この愛称で呼ばれるようになりました。
また周辺には空き家を再生した隠れ家的なお店や美術館もたくさん点在しているので、猫の気分でそぞろ歩きを楽しんでみてはいかがでしょうか。

 

原來就是從這走下去
沒想到
一路上讓我們驚喜連連

 

天寧寺是一座三重塔
開山は普明国師と言われています。
貞治6年（1367）に足利義詮が建立した国重文の塔婆（海雲塔）があり、本堂左手の羅漢堂には五百羅漢の群像がズラリと並んでいます。
五百羅漢堂は座禅堂にもなっていて、無料で体験することができます。（「詳しく」を参照）
また「ボタン」や「しだれ桜」のお寺として有名で、春になると多くの花見客でにぎわいます。

 

尾道イーハトーヴ・招き猫美術館in尾道

很特別的門口
跟這條猫の細道好相襯啊

大正時代の民家を改造して作ったネコの額ほどの美術館。
１Fには招き猫神社、２Fには全国から集められた約3,000体の招き猫コレクションの展示をしています。中には江戸時代の珍しいものも。招き猫の上げる手には意味があって、係の人も丁寧に教えてくれます。
毛並みのいいアイドル猫の『小梅』ちゃんもかわいい。
どこを見てもネコ、ネコ、ネコ尽くし。ネコ好きにはたまりません。

 

沿途超多福石貓
有些福石貓還被遊客丟擲錢幣祈福
作家の園山春二先生が生み出した「福石猫」を1998年よりこの路地に置きはじめ、この愛称で呼ばれるようになりました。

 

門的後面不知道是啥天地

 

台階上的風景是不是跟其他地方不一樣
猫の細道處處都是驚喜

 

熾熱的陽光底下
因為有這些大樹的庇護
清涼了起來
光的陰影在台階上蔭出了美麗的花紋

 

實際上
這條路比拍出來還有FU

 

特殊的姓
不知該怎唸

 

依依不捨的離開
回頭看
剛剛似乎是場夢境
找不到入口在哪了

 

在本通裡有著文青最愛的帆布包
不便宜
但是質料很讚
比倉敷帆布還好

 

各式各樣的造型和顏色

 

在本通上閒晃時看到特別的招牌
好像是買酒水的店吧

 

旁邊有個很狹長的通道
好像那個千與千尋走山洞過去會是一個大草原的FU
(其實長廊盡頭應該是碼頭了....ㄎㄎㄎ)

 

因為台灣的水蜜桃很貴
在這裡
看到這樣的價格
恨不得買個10顆回去屯

 

以為是賣炸物的店
沒想到
是賣那種要當禮盒很貴的魚漿製物(かまぼこ・天ぷら)
桂馬蒲鉾商店
尾道に大正二年創業、平成25年で創業100年を迎えました。
瀬戸内で獲れる生魚を主原料に保存料・化学調味料は使用せず、ひとつひとつ伝統の手仕事でお作りしています。

 

超級貴的!!!!!
不就是魚板而已咩~~

 

往尾道駅的路上
天空好美
還有那個我們沒走上去的建築物也好特別

回程坐在月台上
很難想像已經快七點的天空
太陽還這麼高

今天在桂馬蒲鉾商店買了下酒菜
就是為了回來喝這一攤
認識新朋友
但是上上下下的坡路真是苦慘了我
還走兩趟!!!!!

但是
總而言之~
今天是美好的第一天
而且很難想像
天天走走走的行程
我的精神亢奮到最後一天

 


後記：

從尾道寄給自己的明信片收到囉！！
看著當時寫下的文字
似乎還能感受到當時的氣息
還有遠方的聲音